Transcrição do discurso de Vitalik no Web3 Carnival de Hong Kong de 2026: Não competimos em termos de velocidade; a segurança e a descentralização são o nosso foco principal

Nota do editor da PANews: No dia 20 de abril, na tão esperada cerimónia de abertura do Hong Kong Web3 Carnival 2026, o cofundador da Ethereum, Vitalik Buterin, proferiu um discurso de abertura, analisando em profundidade a visão final da Ethereum enquanto «computador mundial» e o seu plano de ação para os próximos cinco anos.

Aqui está o texto completo do discurso:

Bom dia a todos! Para onde se dirige o protocolo Ethereum? Creio que, nos últimos anos, assistimos a muitas mudanças significativas, tanto no domínio teórico como no domínio dos ecossistemas. Ao mesmo tempo, temos assistido a muitas transformações fora do ecossistema Ethereum, incluindo as infinitas possibilidades proporcionadas pela inteligência artificial, a potencial concretização em breve da computação quântica e os avanços na verificação formal, na criptografia, nas provas de conhecimento zero e noutros campos.

Penso que uma das coisas importantes que temos vindo a fazer é repensar o que é verdadeiramente significativo: Qual é a importância de utilizar a Ethereum? Porquê o Ethereum? Que características tem? Por que razão uma rede descentralizada precisa de ter estas características?

Por exemplo, como é que integramos estas novas tecnologias no protocolo Ethereum que já desenvolvemos e nos planos para os próximos cinco anos? Qual é, exatamente, a utilidade do Ethereum? Creio que tem duas funções principais:

Em primeiro lugar, a Ethereum funciona como um quadro de avisos público. É um local onde as aplicações podem publicar mensagens e onde todos podem ver o conteúdo e a ordem das mensagens publicadas. Essas mensagens podem ser qualquer coisa: transações, valores hash, dados encriptados e muitas outras coisas. Na verdade, existem muitas oportunidades para que as aplicações utilizem a Ethereum como plataforma para publicar dados, recorrendo simultaneamente a outros tipos de protocolos para interpretar esses dados (ou seja, descodificar dados e realizar cálculos sobre os mesmos).

Em segundo lugar, há a computação. Basicamente, a Ethereum permite-lhe ter objetos digitais partilhados controlados por código. Estes objetos digitais podem assumir diversas formas; podem ser ativos, tokens ERC-20, NFTs, e o seu significado não se limita a aspetos teóricos (o ENS é um exemplo), podendo até referir-se ao controlo sobre uma organização (o DAO é um exemplo). Podes fazer muitas coisas, por isso ambas são extremamente valiosas. No que diz respeito às aplicações descentralizadas, a Ethereum garante autonomia, segurança, verificabilidade e participação justa, além de reunir todos os utilizadores.

«Autosoberania» significa, essencialmente, que, enquanto utilizador, pode participar, verificar e garantir a sua própria segurança, com base inteiramente na sua própria infraestrutura. Não é necessário confiar em terceiros para utilizar a Ethereum e, se não quiser, não precisa de confiar em terceiros fora da Ethereum.

Por conseguinte, a capacidade de verificar e validar assegura que a cadeia funcione corretamente e confirma que tudo o que acontece está em conformidade com o previsto, ao mesmo tempo que permite garantir os direitos de todos e o direito de publicar informações reais que possam ser divulgadas no quadro de avisos. Portanto, isto é o essencial; devemos encarar a Ethereum como um módulo tecnológico e pensar em todas as aplicações que esta base tecnológica pode suportar. As aplicações mais interessantes serão os produtos que combinam elementos dentro e fora da cadeia. Isto inclui a ENS, os mercados de previsão, etc. Os mercados de previsão têm componentes na cadeia (ou seja, ativos criados para cada evento que podem ser negociados) e componentes fora da cadeia (um dos quais são os oráculos). Por vezes, a estrutura dos mercados de previsão ou a correspondência das ordens de negociação ocorre na cadeia de blocos, e há também aspetos relacionados com a privacidade envolvidos.

Por exemplo, há décadas que se investigam protocolos criptográficos destinados a simplificar ou a garantir a segurança do voto eletrónico. Muitos desses protocolos recorrem frequentemente a fóruns públicos onde as pessoas podem publicar informações. Neste caso, trata-se de votos encriptados, o que garante que todos possam participar. Qualquer questão relacionada com a privacidade deve incluir uma componente na cadeia (para a publicação de dados) e uma componente fora da cadeia (para a interpretação de dados).

Se for necessário interpretar os dados, isso deve ser feito fora da cadeia, através de um protocolo privado. Bem, já falámos bastante sobre a L2 (Camada 2). Na minha opinião, para avaliar que tipo de L2 faz sentido, é preciso primeiro compreender que tipo de L2 não faz sentido: se nos limitarmos a copiar a Ethereum, ampliá-la 100 vezes e torná-la mais centralizada, isso não faz sentido. Acredito que uma L2 verdadeiramente significativa é aquela em que se começa a analisar várias aplicações e a perguntar-lhes de que componentes fora da cadeia necessitam. O que mais precisam, além do L1? Então vai lá e constrói essas coisas.

O que é que isto significa para a Ethereum? Precisamos de ampliar a escala dos dados; precisamos de capacidade para publicar mais dados na cadeia. O PeerDAS, introduzido na recente bifurcação do ano passado, já inclui esta funcionalidade, mas ainda precisamos de ir mais longe. A escalabilidade da capacidade computacional é igualmente importante porque, enquanto parte da cadeia Ethereum, permite que diferentes aplicações se integrem e comuniquem entre si sem intermediários.

Se visitar o site do Roadmap (roadmap.org), poderá encontrar um plano de ação concebido para os próximos cinco anos. Os principais objetivos do protocolo a curto prazo são: em primeiro lugar, a escalabilidade a curto prazo, continuando a aumentar ativamente o limite de gás; em segundo lugar, iniciar a implementação do zkEVM. O zkEVM permite que a Ethereum escale mais e execute cálculos mais complexos, mantendo a facilidade de verificação das informações na cadeia. Há também uma preparação antecipada para a era pós-quântica. Há anos que refletimos sobre a computação quântica; há muito que a reconhecemos como um risco e já implementámos algumas medidas. Em breve, a curto prazo, iremos melhorar a segurança quântica da Ethereum e aperfeiçoar todo o roteiro.

Por exemplo, no final, todas as componentes da Ethereum alcançarão uma segurança quântica total e serão muito eficientes. Além disso, o processo de construção de blocos será melhorado e o apoio à privacidade será reforçado. Por conseguinte, existem muitas propostas do EIP para a escalabilidade a curto prazo que serão implementadas na próxima fase, tais como a Lista de Acesso aos Blocos, que permite a paralelização; a reavaliação do preço do gás pode melhorar a eficiência e tornar mais seguro o aumento do limite de gás.

O ePBS (separação entre proponente e construtor) torna mais seguro que os blocos da Ethereum demorem mais tempo a ser validados e melhora também a capacidade dos nós para descarregar estados. Existe também a EIP-8141 (proposta de abstração de contas), que é muito simples, mas poderosa. Essencialmente, uma transação é uma série de chamadas, em que uma chamada pode ser de verificação e outra de execução. Isto permite que a Ethereum consiga facilmente oferecer suporte nativo a carteiras de contratos inteligentes para o pagamento de transações de terceiros, suportando algoritmos de assinatura resistentes à computação quântica e protocolos de privacidade.

Assim, isto alarga as possibilidades de utilização da Ethereum, permitindo, assim, o suporte a diversas funções. Existem, de facto, algoritmos de assinatura resistentes à computação quântica; já existem há 20 anos, e sabemos quais são e como os criar. O problema é que não são eficientes. Uma assinatura resistente à computação quântica ocupa entre 2000 e 3000 bytes, enquanto as assinaturas atuais têm apenas 64 bytes; além disso, custa 200 000 Gas na cadeia, enquanto atualmente custa apenas 3000 Gas. Portanto, existem dois tipos de assinaturas que podemos utilizar: um é baseado em hash e o outro é baseado em rede. A nossa ideia é aumentar a vetorização e incorporá-la na EVM, utilizando essencialmente a mesma lógica que permite aos computadores executar rapidamente aplicações de inteligência artificial. Estamos a trabalhar ativamente para tornar as assinaturas resistentes a ataques quânticos e mais eficientes.

O armazenamento de estado, os saldos das contas e o dimensionamento da execução dos contratos inteligentes são relativamente fáceis, mas o dimensionamento do armazenamento é relativamente difícil e há muito trabalho a fazer; temos de nos empenhar nesta área. Portanto, este é todo o plano a curto e a longo prazo, e esta é a direção que realmente queremos que o Ethereum siga. O Ethereum não se destina a competir com plataformas de negociação de alta frequência; o Ethereum não se destina a ser a cadeia mais rápida; o Ethereum pretende ser uma cadeia segura, uma cadeia descentralizada, uma cadeia que permanecerá online e na qual se poderá sempre confiar.

Portanto, um dos objetivos é maximizar o consenso em matéria de segurança. Isto significa que, se a rede for segura, pode suportar 49% das falhas dos nós e, na verdade, suportar que quase todos os nós fiquem offline, apresentando assim as mesmas características que o Bitcoin. Se houver algum problema com a rede, ainda é possível manter um nível de segurança de 33%. Esta é a primeira parte.

A segunda parte consiste em formalizar a verificação de tudo. E já começámos a aplicar ativamente a inteligência artificial para gerar provas de código, demonstrando que a versão do software que executa a Ethereum possui, de facto, as características necessárias. Fizemos progressos que, há dois anos, não seriam possíveis. A inteligência artificial está a evoluir rapidamente, pelo que estamos a tirar partido disso para procurar a simplicidade máxima, mantendo o protocolo a longo prazo o mais simples possível e maximizando a preparação para o futuro.

Por isso, uma rede deve ser testada fora de linha. Se for necessário ligar-se à rede, pode contar com ela, mesmo que não haja nenhuma tomada disponível. Porque este é, essencialmente, o mesmo princípio que o Bitcoin segue. Se pretende ser um investidor a longo prazo, tem de garantir a segurança dos seus ativos digitais a longo prazo; tem de confiar em algo que possa garantir essa segurança de forma contínua, cuja segurança não dependa da existência contínua de uma equipa específica nem do trabalho contínuo dessa equipa. O consenso da Ethereum combina as vantagens de dois métodos: a regra da cadeia mais longa, ao estilo da Bitcoin, e o método BFT (Tolerância a Falhas Bizantinas). Trata-se da certeza absoluta, aliada a características de segurança ideais, segurança quântica e finalidade rápida.

Assim, a finalidade é alcançada no espaço de um a três intervalos de blocos, e espera-se que a cadeia atinja a finalidade em cerca de 10 a 20 segundos, ou mesmo menos. A zkVM permite verificar a cadeia sem depender de computadores de grande potência para executar pessoalmente todas as operações. Todos devem verificar a cadeia antes de confiar nela; até mesmo o seu telemóvel e os seus dispositivos IoT devem verificar a cadeia. A máquina virtual de conhecimento zero (zkVM) já é suficientemente rápida para demonstrar que a execução de máquinas virtuais em tempo real é viável. O objetivo deste ano é torná-las suficientemente seguras, começando por uma pequena parte da rede que utilize o zkVM e aumentando gradualmente essa proporção. Até 2028, isto permitirá que a rede se expanda e processe mais transações sem comprometer a descentralização.

Qual é o significado destas coisas? O Ethereum é um computador mundial. Trata-se de uma camada partilhada a nível global para assumir compromissos, publicar dados e registar ações; é uma plataforma onde os dados podem ser publicados, onde é possível comprovar que os dados foram publicados e onde é possível comprovar que os dados não foram publicados, estando aberta à utilização por todos; é também uma camada partilhada a nível global para garantir a execução de regras de elevado valor. A Ethereum precisa de ter a máxima robustez e ser extremamente fácil de verificar. Acredito que, no futuro, com a inteligência artificial, será realmente mais fácil e mais simples do que imaginamos garantir verdadeiramente a segurança do software.

Se quiser garantir a segurança do software, mas as pessoas não estiverem dispostas a fazê-lo, as vulnerabilidades do software serão dez vezes maiores do que antes e o número de ataques também será dez vezes maior do que antes. Por isso, enquanto blockchain, a Ethereum precisa de garantir primeiro a segurança e, só depois, a descentralização. Quando estas condições estiverem garantidas, deve proporcionar essa segurança aos utilizadores na medida do possível. Por conseguinte, se pretende criar aplicações descentralizadas, garantindo a autossoberania, a segurança, a verificabilidade e a participação dos utilizadores — isto inclui o setor financeiro, redes sociais descentralizadas, identidade e uma parte das aplicações financeiras e não financeiras (incluindo o ENS, mercados de previsão, etc.), abrangendo muitos aspetos. O Ethereum pode simplificar o desenvolvimento de aplicações; por definição, esse é o seu principal objetivo.

O plano de ação para os próximos quatro anos foi concebido com base neste objetivo. Muito obrigado!

Link original